・・臨時休業のお知らせ・・
台風19号上陸にともない、明日（12日）は
お客様ならびにスタッフの安全を考慮し、
終日臨時休業
とさせていただきます。
明後日（13日）は、オープン時間を遅らせて
営業させていただく予定です。（時間未定）
何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
ちくちくCAFÉ
・・TEMPORARY CLOSE NOTICE・・
Due to Typhoon No.19, we will be
Temporarily Closed tomorrow , October 12
considering our customer and staff’s safety.
We are planning to delay our opening time for day after tomorrow the 13th.
(undecided)
We appreciate your understanding.